Mae'r cwmni wedi'i gaffael gan grŵp diwydiannau'r Gwlff a phecynnu bythwyrdd am bris di-arian a di-ddyled o US $ 96 miliwn (83 miliwn ewro).
Mae diod Naturepak yn ddosbarthu cartonau hylif ffres a systemau pecynnu yn y Dwyrain Canol a Gogledd Affrica, gyda chyfleusterau cynhyrchu lleol ym Moroco a Saudi Arabia.
Bydd y fargen yn galluogi Elopak i ehangu ei ôl troed byd-eang, ei alluogi i fynd i mewn i farchnadoedd twf newydd a chefnogi ei nod o dwf refeniw organig o 2-3%.
Dywedodd Thomas K ö rmendi, Prif Swyddog Gweithredol Elopak:" mae'r trafodiad hwn yn rhan bwysig o'r uchelgais twf a amlinellwyd gennym i gyfranddalwyr yn ystod eleni' s IPO. Rwy'n falch o gael yr hyn yr ydym yn ei ystyried yn un o'r asedau o ansawdd uchel yn y rhanbarth ac yn croesawu gweithwyr diod naturpak i ymuno â theulu Elopak."
Parhaodd:" trwy sefydlu gweithrediadau ym Moroco a Saudi Arabia, gallwn fynd i mewn i farchnadoedd twf pwysig a darparu portffolio brand Elopak' s i brif gyfranogwyr lleol a rhyngwladol. Mae'r trafodiad hwn yn adlewyrchu ein hymrwymiad cryf i dwf yn y Dwyrain Canol ac Affrica."
Bydd diod Naturepak yn cael ei ailenwi'n Elopak, a bydd ei sylfaen cwsmeriaid yn derbyn portffolio cynnyrch ehangach, datrysiadau pecynnu cynaliadwy ac arbenigedd technegol.